Citati avtorja Jernej Županič

Kaj je izrekel/a Jernej Županič.

17. september 2024

»Nagrajenko oz. nagrajenca bodo razglasili v sredo, 25. septembra.«

Jernej Županič
prevajalec
Jernej Županič je napovedal datum razglasitve nagrajenca.
Tema: Sovretova nagrada
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ana Barič Moder Klarisa Jovanović Jedrt Maležič Mateja Seliškar Kenda Peter Svetina Jernej Županič
prevodi literatura nagrada
Podrobnosti | Vir
17. september 2024

»Lani je Sovretovo nagrado prejel Jernej Županič za prevod dela Moby Dick ali Kit.«

Jernej Županič
prevajalec
Jernej Županič je prejel nagrado za prevod lani.
Tema: Sovretova nagrada
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ana Barič Moder Klarisa Jovanović Jedrt Maležič Mateja Seliškar Kenda Peter Svetina Jernej Županič
prevodi literatura nagrada
Podrobnosti | Vir
17. september 2024

»Nagrajenko oz. nagrajenca bodo razglasili v sredo, 25. septembra.«

Jernej Županič
prevajalec
Nagrajenko oz. nagrajenca bodo razglasili v sredo, 25. septembra, na sedežu Društva slovenskih književnih prevajalcev.
Tema: Sovretova nagrada
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ana Barič Moder Klarisa Jovanović Jedrt Maležič Mateja Seliškar Kenda Peter Svetina Jernej Županič
prevodi literatura nagrada
Podrobnosti | Vir
17. september 2024

»Lani je Sovretovo nagrado prejel Jernej Županič za prevod dela Moby Dick ali Kit Hermana Melvilla.«

Jernej Županič
prevajalec
Lani je Sovretovo nagrado, ki jo podeljujejo od leta 1963, prejel Jernej Županič za prevod dela Moby Dick ali Kit Hermana Melvilla.
Tema: Sovretova nagrada
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ana Barič Moder Klarisa Jovanović Jedrt Maležič Mateja Seliškar Kenda Peter Svetina Jernej Županič
prevodi literatura nagrada
Podrobnosti | Vir
4. september 2024

»Sam ne verjamem v boljšo prihodnost z umetno inteligenco.«

Jernej Županič
prevajalec
Županič je izrazil svoje zaskrbljenost glede umetne inteligence.
Tema: Umetna inteligenca in človeško ustvarjanje
druge omembe v viru:
ključne besede:
Dušan Šarotar Monika Herceg Vuk Ćosić Simon Krek Jernej Županič Aljoša Harlamov
umetna inteligenca literarni festival ustvarjanje Vilenica
Podrobnosti | Vir
29. september 2023

»knjigo, ki pogoltne človeka«

Jernej Županič
prevajalec
Jernej Županič je opisal prevajanje knjige kot delo, ki pogoltne človeka.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jernej Županič Štefan Vevar Lijana Dejak Marjanca Mihelič Veronika Simoniti Nina Gostiša
Sovretova nagrada prevod Moby Dick literatura
Podrobnosti | Vir
19. september 2023

»Ustvaril je koherenten, suveren in sočen prevod z močno avtentično prezenco.«

Jernej Županič
prevajalec
Jernej Županič je nominiran za Sovretovo nagrado za prevod romana Moby Dick ali Kit.
Tema: Sovretova nagrada
druge omembe v viru:
ključne besede:
Andreja Kalc Janina Kos Jernej Županič
prevajalci nominacija Sovretova nagrada
Podrobnosti | Vir
18. oktober 2021

»Če ne razumeš dela, ne delaš.«

Jernej Županič
pisatelj, pesnik
Jernej Županič je v pesmi Oster rob sveta izrazil: 'Če ne razumeš dela, ne delaš.'
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jernej Županič
pesništvo jezik poezija
Podrobnosti | Vir
18. oktober 2021

»Delaj pravilne odnose, človek, / delaj si zaloge za zimo, / bi moral reči.«

Jernej Županič
pisatelj, pesnik
Jernej Županič je v pesmi Morske ribe opozoril: 'Delaj pravilne odnose, človek, / delaj si zaloge za zimo, / bi moral reči.'
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jernej Županič
pesništvo jezik poezija
Podrobnosti | Vir
18. oktober 2021

»On je kot pika na črnem nebu / in je nepomemben, / ampak ne zna biti nepomemben.«

Jernej Županič
pisatelj, pesnik
Jernej Županič je v pesmi Turist opisal: 'On je kot pika na črnem nebu / in je nepomemben, / ampak ne zna biti nepomemben.'
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jernej Županič
pesništvo jezik poezija
Podrobnosti | Vir